level: 1) уровень Ex: the level of the sea, sea level уровень моря Ex: the level of the coast высота берега над уровнем моря Ex: level of significance уровень значимости (в статистике) Ex: level gauge уров
-level: 1) в сложных прилагательных имеет значение: находящийся на таком-то уровне Ex: top-level talks переговоры на высшем уровне Ex: Cabinet-level consultations консультации на уровне министров (на правит
a level: 1) экзамен по программе средней школы на повышенном уровне
a-level: Продвинутый уровень экзамена GCE (GCE A-Level)
level at: 1) наводить, нацеливать на (кого-л.) I woke to find a shotgun levelledat my eyes. ≈ Я проснулся и обнаружил, что на меня направлено дулодробовика. 2) направлять, адресовать The speaker levelled his
level with: быть откровенным, говорить правду At last the prisoner decided to levelwith the police. ≈ Наконец заключенный решил сказать полиции правду.
on the level: амер.; разг. честно, откровенно This was no fault of mine, on the level.≈ Честно говоря, это не было моей ошибкой. синоним: honestly, truthfully(америк.)честно, правдиво
EQ doesn't usually pose any side effect risk when taking a moderate dose level. ЭК обычно не представляет никакой риск побочного эффекта принимая умеренный уровень дозы.
Harmaline also stimulates striatal dopamine release in rats at very high dose levels. Гармалин также стимулирует высвобождение дофамина в полосатом теле у крыс при очень высоких дозах.
There is some evidence that PeCB is embryotoxic or fetotoxic at dose levels that are not maternally toxic. Существуют некоторые данные, согласно которым ПеХБ обладает эмбриотоксичностью или фетотоксичностью на уровнях доз, не являющихся токсичными для материнских особей.
In the mouse, fetotoxicity was observed only at the highest dose level and consisted of increased fetal mortality and clubfoot. В мышах фетотоксичность наблюдалась только при максимальных дозах и выражалась в учащении случаев гибели плода и косолапости.
For chemicals acting without thresholds, at any dose level there is some possibility of an individual having an adverse effect related to the chemical exposure. Химические вещества, не имеющие порогов воздействия, могут оказывать вредное воздействие на отдельных индивидов при любом уровне дозы.
However, no teratogenic effects were observed in a 3-generation reproduction study on rats, in which high dose levels induced adverse reproductive effects. Однако никаких тератогенных эффектов не наблюдалось в исследовании воспроизводства трех поколений крыс; в рамках этого исследования отмечено, что высокие дозы приводили к неблагоприятным последствиям для репродуктивной системы.
At the highest dose level of 7.5 mg/person/d, plasma cholinesterase on average was depressed by 15%, although, in some individuals, this depression was 50%. При наивысшем уровне дозы в 7,5 мг на человека в сутки среднее снижение активности холинэстеразы плазмы составляло 15%, хотя у отдельных участников ее снижение достигало 50%.
Мобильная